Blenderを使うとすごい画像が作れます。以下はiTFlowで解析された両心室の渦流です。

左心房の中で生じる渦流や、僧帽弁通過血流が起こした渦流が左室内に広がって3次元的に複雑な形に発達した様相が見て取れます。

iTFlowからVTK出力し、Parviewで流線の設定をして3DX形式で出力し、それをBlenderでレンダリングしています。

Paraviewのデータは3DXでBlenderに出力できるので、CFDなどの科学計算のデータはBlenderに読み込ませることが出来ると思います。